Fakat o, Musa’yı yalanladı ve isyan etti.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Fakat o yalanladı ve isyan etti.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
(O ise) hemen yalanladı ve isyan etti.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Firavun ise bu mucizeleri yalanlayıp, Musa -aleyhisselam-'ın ona emrettiğine karşı gelmekten başka bir şey yapmadı.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Fakat Firavun yalanladi, karsi geldi.
Turkish - Turkish translation
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Ama Firavun yalanladı ve baş kaldırdı.
Diyanet Isleri - Turkish translation