dem Tag, da ihre List ihnen nichts nützen und ihnen keine Hilfe zuteil werden wird.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, dem Tag, an dem ihnen ihre List nicht im Geringsten nützt, noch wird ihnen geholfen werden.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
dem Tag, da ihre List ihnen nichts nützen und ihnen keine Hilfe zuteil werden wird.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation