Oder besitzen sie (etwa) die Schatzkammern deines Herrn, oder sind sie es, die die Oberherrschaft ausüben?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Oder gehören ihnen die Schätze deines Herrn, oder sind sie die Herrschenden?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ
Oder besitzen sie (etwa) die Schatzkammern deines Herrn, oder sind sie es, die die Oberherrschaft ausüben?
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation