O vjernici, bojte se Allaha i govorite samo istinu,
الترجمة البوسنية - كوركت
O vi koji vjerujete, bojte se Allaha i govorite samo istinu,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
O vi koji vjerujete u Allaha i slijedite šerijat, bojte se Allaha izvršavajući vjeronaredbe i sustežući se od vjerozabrana! K tome, suštu istinu govorite, u kojoj nema laži, ni grijeha, uvijek i u svim prilikama!
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا
O vjernici, bojte se Allaha i govorite samo istinu,
Bosnian - Bosnian translation
O vjernici, bojte se Allaha i govorite samo istinu…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة