Và chắc chắn trước đó chúng đã cam kết với Allah rằng chúng sẽ không quay lưng bỏ chạy; và lời cam kết với Allah chắc chắn sẽ bị chất vấn (vào Ngày phục sinh).
الترجمة الفيتنامية
Và sau lần bỏ chạy ở trận Uhud, nhóm người Munafiq này đã giao ước với Allah sẽ không bao giờ bỏ chạy nữa khi chiến tranh; nếu như chúng được Allah cho cơ hội gặp kẻ thù lần nữa thì chúng sẽ xả thân mà giết kẻ thù, nhất quyết không nhát gan mà bỏ chạy, nhưng chúng đã bội ước và mỗi tên trong bọn chúng sẽ phải chịu trách nhiệm cho lời giao ước đó và rồi chúng sẽ được thẩm tra.
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Trong khi trước đó bọn họ thực sự đã cam kết với Allah rằng bọn họ sẽ không quay lưng bỏ chạy; sự cam kết với Allah chắc chắn sẽ được mang ra hạch hỏi (trước Ngài vào Ngày Phán Xét).
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة