koji su uvjereni da će pred Gospodara svoga stati i da će se Njemu vratiti.
الترجمة البوسنية - كوركت
onima koji su uvjereni da će se sresti sa Gospodarom svojim i da će se Njemu vratiti.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
To je zato što su oni uvjereni da će otići svom Gospodaru, i da će Ga sresti na Danu stajanja pred Allahom, da će se Njemu vratiti kako bi im dao naknadu sa njihova djela.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَأَنَّهُمۡ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ
koji su uvjereni da će pred Gospodara svoga stati i da će se Njemu vratiti.
Bosnian - Bosnian translation
onima koji su uvjereni da će se sresti sa Gospodarom svojim i da će se Njemu vratiti.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة