التفسير
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
95.またあなたは，失敗者にならないよう，アッラーの印を虚偽であるとする者の仲間であってはならない。
الترجمة اليابانية
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
またあなたは，失敗者にならないよう，アッラーの印を虚偽であるとする者の仲間であってはならない。
Japanese - Japanese translation
また（使徒*よ、）あなたは絶対に、アッラー*の御徴を嘘呼ばわりした者たちの一人となり、それによって損失者の類いとなってはならない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーの印と証拠を拒否する者たちの一人となってはならない。なぜならそれは、あなたを不信仰によって破滅し、魂を失った者たちの1人とするだろう。預言者はそのようなことから保護されてはいるものの、それが警告されることによって疑念と否定の深刻さが強調されている。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم