8.これらの者の住まいは,その(悪い)行いのために地獄である。
الترجمة اليابانية
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
これらの者の住まいは,その(悪い)行いのために地獄である。
Japanese - Japanese translation
そのような者たちの(来世での)住処は、彼らが(現世で)稼いでいたもの(罪)ゆえの業火。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
復活の日の彼らの住まいは、彼らが不信仰と拒絶を通して得たものにより、地獄の業火となろう。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم