التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
48.かれらは言う。「あなたがたの言葉が真実なら，この約束が果たされるのは何時なのですか。」
الترجمة اليابانية
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
かれらは言う。「あなたがたの言葉が真実なら，この約束が果たされるのは何時なのですか。」
Japanese - Japanese translation
また、彼ら（シルク*の徒）は言う。「その約束（復活の日*）は、いつなのか？もし、あなた方が本当のことを言っているのならば」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
頑固な不信仰者たちは言う。「あなたが真理を語っているなら、いつ私たちに約束された罰がもたらされるのか。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم