التفسير
القراءات
الإعراب
الترجمات
[Pero al darse cuenta de que sí era su huerto, dijeron:] "Estamos arruinados".
الترجمة الإسبانية
27. (Después, tras tener certeza de que era su huerta, dijeron:) «Lo hemos perdido todo».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
27. (Después, tras tener certeza de que era su huerta, dijeron:) “Lo hemos perdido todo”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ
[Pero al darse cuenta de que sí era su huerto, dijeron:] "Estamos arruinados".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation