التفسير
معاني الكلمات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
26.だがかれらがそれを見た時，言った。「わたしたちは，道を間違えている。
الترجمة اليابانية
فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ
だがかれらがそれを見た時，言った。「わたしたちは，道を間違えている。
Japanese - Japanese translation
それで、それ（黒焦げになった農園）を見た時、彼らは（信じられず、こう）言った。「本当に私たちは（農園への道で）、迷子になってしまったのだ」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
だがかれらが畑を見た時、互いに言った。われわれは、仕方を誤っていた、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم