以后不准你再娶妇女,也不准你以她们换掉别的妻子,即使你羡慕她们的美貌,除非是你的奴婢,安拉是监视万物的。
الترجمة الصينية
لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا
以后不准你再娶妇女,也不准你以她们换掉别的妻子,即使你羡慕她们的美貌,除非是你的奴婢。真主是监视万物的。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!以后不允许你再娶妻,也不允许你休她们,或休她们中任何人,以换娶其他妇女为妻,即使你羡慕她们的美貌。除非是你的奴婢,你可以无限量的挑选。真主是荫蔽万物的,这个判决证明信士之母的高贵——不许被休,不许被休,也不许再婚。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم