Ва намоз барпо доред ва закот бипардозед ва бо намозгузорон намоз бихонед
الترجمة الطاجيكية - عارفي
43. (Ва дар дини ислом дохил шавед) ва намозро (ба тариқе, ки Расули Аллоҳ саллаллоҳу алайҳи ва саллам гузоштааст), барпой доред
ва закоти фарзиро бидиҳед ва бо рукуъкунандагон, (ки аз уммати Муҳаммад саллаллоҳу алайҳи ва саллам мебошанд,) рукӯъ кунед! (1)
____________________
1. Тафсири Табарӣ 1 \ 572) ва Тафсири Бағавӣ. 1 \ 88
ва закоти фарзиро бидиҳед ва бо рукуъкунандагон, (ки аз уммати Муҳаммад саллаллоҳу алайҳи ва саллам мебошанд,) рукӯъ кунед! (1)
____________________
1. Тафсири Табарӣ 1 \ 572) ва Тафсири Бағавӣ. 1 \ 88
الترجمة الطاجيكية
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّـٰكِعِينَ
Ва намозро барпой доред ва закот бидиҳед ва бо рукӯъкунандагон рукӯъ кунед!
Tajik - Tajik translation