التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
56. C’est Lui Qui fait vivre et Qui fait mourir, et c’est vers Lui que vous serez ramenés.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Il, exalté soit-Il, est Celui qui ressuscite les morts et c’est auprès de Lui Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection où Il vous rétribuera pour vos œuvres.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
C'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et c'est vers Lui que vous serez ramenés.
Muhammad Hamidullah - French translation
C’est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et c’est vers Lui que vous serez ramenés.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله