Dan u kome će žurno kao da kumirima hrle iz grobova izići,
الترجمة البوسنية - كوركت
Dan u kome će žurno, kao da kumirima hrle, iz grobova izići,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Tog dana će iz svojih kabura izići žurno kao da se natječu ko će prije stići.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ
Dan u kome će žurno kao da kumirima hrle iz grobova izići,
Bosnian - Bosnian translation
Dan u kome će žurno, kao da kumirima hrle, iz grobova izići,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة