Ili, imaju li oni druge jamce? Pa neka jamce svoje dovedu, ako govore istinu.
الترجمة البوسنية - كوركت
Ili, imaju li oni saučesnike?! Pa neka saučesnike svoje dovedu, ako govore istinu!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ili, imaju li oni saučesnike pored Allaha koji će ih u nagradi izjednačiti s vjernicima?! Pa neka oni saučesnike svoje dovedu ako govore istinu i ako su njihove tvrdnje, da će imati isti status kao vjernici, tačne!
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ
Ili, imaju li oni druge jamce? Pa neka jamce svoje dovedu, ako govore istinu.
Bosnian - Bosnian translation
Ili, imaju li oni saučesnike?! Pa neka saučesnike svoje dovedu ako govore istinu!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة