(Ihnen) allen prägten Wir Gleichnisse, und (sie) alle zerstörten Wir vollständig.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Ihnen allen prägten Wir Gleichnisse; und sie alle zerstörten Wir vollständig.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا
(Ihnen) allen prägten Wir Gleichnisse, und (sie) alle zerstörten Wir vollständig.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation