Të gjithëve u sollëm shembuj dhe, më pas, të gjithë i shkatërruam krejtësisht.
الترجمة الألبانية
وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا
E secilit prej tyre u patëm sjellë argumente, por të gjithë i rrënuam.
Albanian - Albanian translation
وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا
E, të gjithëve, u kemi sjellë shembuj dhe të gjithë – i kemi shkatërruar krejtësisht.
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا
E secilit prej tyre u patëm sjellë argumente, por të gjithë i rrënuam.
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها