我曾将万事记录在一本天经里。
الترجمة الصينية
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا
我曾将万事记录在一本天经里。
Ma Jian - Chinese translation
他们的所有行为,我都加以甄别和统计,并被记录在他们的功过簿中。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم