التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجمات
15.あなたがたは，アッラーが7天を如何に一層また一層と，創られたかを考えてみなかったのか。
الترجمة اليابانية
أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗا
あなたがたは，アッラーが7天を如何に一層また一層と，創られたかを考えてみなかったのか。
Japanese - Japanese translation
一体あなた方は、いかにしてアッラー*が、組み合わさった¹七層の天をお創りになったのか、見なかったのか？
____________________
１ 「組み合わさった」については、王権章３の訳注を参照。
____________________
１ 「組み合わさった」については、王権章３の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あなた方は、どうやってアッラーが７天を1層また1層と、創られたかを考えてみないのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم