k Njemu se penju meleki i Džibril u danu koji pedeset hiljada godina traje,
الترجمة البوسنية - كوركت
Njemu se penju meleki i Duh u danu koji pedeset hiljada godina traje.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Tim deredžama će se do Njega penjati meleki i Džibril na Sudnjem danu, koji će trajati pedeset hiljada godina.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ
k Njemu se penju meleki i Džibril u danu koji pedeset hiljada godina traje,
Bosnian - Bosnian translation
Njemu se penju meleci i Duh u danu koji pedeset hiljada godina traje.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة