e nessuno di voi gli avrebbe fatto scudo.
الترجمة الإيطالية
Nessuno di voi può impedirci di afferrarlo, e non gli si addice inventare qualcosa sul nostro conto per assecondarvi.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ
e nessuno di voi avrebbe potuto impedirCelo.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation