التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
الإعراب
الترجمات
و هیچیک از شما نمیتوانست مانع [عذابِ] او گردد.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس هیچ کس از شما نمیتوانست از (عذاب) او مانع شود.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آنگاه هیچیک از شما او را در برابر ما محافظت نمیکرد، پس بعید است که به خاطر شما به دروغ بر ما سخن نسبت داده باشد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ
پس هیچ کس از شما نمی توانست از (عذاب) او مانع شود.
Farsi - Persian translation