Azamet ve ikram sahibi Rabbinin adı ne yücedir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Azamet ve ikram sahibi Rabbinin adı yücedir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Büyüklük ve ikram sahibi Rabbinin adı yücelerden yücedir.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Azamet, ihsan ve kullarına lütufta bulunan Rabbinin ismi, hayrı çok ve yücedir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
Büyüklük ve ikram sahibi Rabbinin adi ne yücedir!
Turkish - Turkish translation
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
Büyük ve pek cömert olan Rabbinin adı ne yücedir!
Diyanet Isleri - Turkish translation