21.それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
الترجمة اليابانية
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
Japanese - Japanese translation
ならば(ジン*と人間よ)、あなた方双方は自分たちの主*の、いずれの恩徳を嘘呼ばわりするというのか?
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
ジンと人間の集団よ、アッラーの多様な恩恵のうち一体どれを否定するのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم