التفسير
الإعراب
الترجمات
17.そこで，かれらに，「これが，あなたがたが嘘であると言ってきたことである。」と告げられるであろう。
الترجمة اليابانية
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
そこで，かれらに，「これが，あなたがたが嘘であると言ってきたことである。」と告げられるであろう。
Japanese - Japanese translation
それから、（彼らにはこう）言われるのだ。「これが、あなた方が噓呼ばわりしていたこと（の、報い）である」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
審判の日、そこで彼らは非難されて、預言者が告げたにもかかわらず、これが、あなた方が嘘であると言ってきたことだと告げられる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم