التفسير
الإعراب
الوقفات
الترجمات
(5) For a tremendous Day -
الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
5. On a Great Day?
الترجمة الإنجليزية
لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ
To a tremendous Day,
Dr. Ghali - English translation
لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ
On a Great Day,
Muhsin Khan - English translation
لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ
Unto an Awful Day,
Pickthall - English translation
لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ
On a Mighty Day,
Yusuf Ali - English translation
لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ
For a tremendous Day -
Sahih International - English translation
لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ
(83:5) on a Great Day, 3
Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ
on a mighty Day,
Abdul Haleem - English translation
لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ
on a Great Day,
Mufti Taqi Usmani - English translation
لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ
for a tremendous Day—
Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ
for a tremendous Day—
Dr. Mustafa Khattab - English translation
for a momentous Day,
الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
5. For the reckoning and recompense on a day that is great because of the trials and horrors it contains.
الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
on a great day,
ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي