التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
در آنجا نه [چیز] خنکی میچشند و نه آشامیدنی [گوارایی خواهند داشت].
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و در آنجا نه (چیز) خنکی میچشند و نه آشامیدنی (گوارایی خواهند داشت).
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
هوایی خنک در آن نمیچشند که گرمای آتش را برایشان سرد کند، و شرابی در آن نمیچشند که از آن لذت برده شود.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا
ودر آنجا نه (چیز) خنکی می چشند ونه آشامیدنی (گوارایی خواهند داشت).
Farsi - Persian translation