التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
20.われはあなたがたを卑しい水から創ったではないか。
الترجمة اليابانية
أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
われはあなたがたを卑しい水から創ったではないか。
Japanese - Japanese translation
（不信仰者*たちよ、）われら*はあなた方を、卑しい液体¹から創ったのではないか？
____________________
１ 「卑しい液体」については、アッ＝サジダ*章８の訳注を参照。
____________________
１ 「卑しい液体」については、アッ＝サジダ*章８の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
人びとよ、われらはあなた方を少しの卑しい水から創ったのではないか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم