التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
3. Nous lui avons indiqué le droit chemin, qu’il fût reconnaissant ou ingrat.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا
Nous l'avons guidé dans le chemin, - qu'il soit reconnaissant ou ingrat -
Muhammad Hamidullah - French translation
Nous l’avons guidé dans le chemin, - qu’il soit reconnaissant ou ingrat -
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله