3.人間は,われがかれの骨を集められないと考えるのか。
الترجمة اليابانية
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ
人間は,われがかれの骨を集められないと考えるのか。
Japanese - Japanese translation
(不信仰な)人間は、われら*が彼の骨を(それが散り散りになった後に、)集めることが(出来)ない、とでも思っているのか?
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
人は自分の死の後に、骨を復活のためにアッラーが集めるとは考えないのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم