a već su mnoge u zabludu doveli, pa Ti njima, inadžijama, samo propast povećaj!"
الترجمة البوسنية - كوركت
a već su mnoge u zabludu doveli, pa Ti zulumćarima samo zabludu povećaj!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Preko tih kumira zaveli su mnogo ljudi, i Gospodaru, onima koji čine nepravdu prema sebi, tako što ne vjeruju i griješe, povećaj zabludu.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا
a već su mnoge u zabludu doveli, pa Ti njima, inadžijama, samo propast povećaj!"
Bosnian - Bosnian translation
a već su mnoge u zabludu doveli, pa Ti zulumćarima samo zabludu
povećaj!”
povećaj!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة