Semûd ve Âd kavimleri, yüreklerini hoplatacak olan büyük felaketi (kıyameti) yalanladılar.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Semud ve Âd halkı (tepelerine) ansızın inecek olanı yalanlamışlardı.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Semûd ve Ad kavimleri, kapılarını çalacak felâketi (kıyameti) yalan saymışlardı.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Salih’in kavmi Semûd ve Hûd’un kavmi Âd, dehşetinin şiddeti sebebiyle bütün insanların korkuya kapıldığı kıyameti inkâr ettiler.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ
Semûd ve Âd, kapilarini çalacak olan o felaketi yalan saymislardi.
Turkish - Turkish translation
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ
Semud ve Ad milletleri tepelerine inecek bu gerçeği yalanladılar.
Diyanet Isleri - Turkish translation