التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
21. Sungguh, (neraka) Jahannam itu (sebagai) tempat mengintai (bagi penjaga yang mengawasi isi neraka),
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Sesungguhnya neraka Jahanam itu (padanya) ada tempat pengintai1548,
____________________
1548. Maksudnya di neraka Jahanam ada suatu tempat yang dari tempat itu para penjaga neraka mengintai dan mengawasi isi neraka.
____________________
1548. Maksudnya di neraka Jahanam ada suatu tempat yang dari tempat itu para penjaga neraka mengintai dan mengawasi isi neraka.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
21. Sungguh, (neraka) Jahanam itu (sebagai) tempat mengintai (bagi penjaga yang mengawasi isi neraka),
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
21. Sesungguhnya Neraka Jahanam itu senantiasa diawasi dan diintai.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا
Sungguh, (neraka) Jahanam itu (sebagai) tempat mengintai (bagi penjaga yang mengawasi isi neraka),
Indonesian - Indonesian translation