بروید به سوی سایۀ [دودهای آتش] سهشاخه،
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بروید بهسوی سایۀ (دودهای آتش) سه شاخه!
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بهسوی سایهبانی از دود آتش که به سه شاخه جدا شده است بروید.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ
بروید به سوی سایة (دودهای آتش) سه شاخه!
Farsi - Persian translation