3.雨を齎す風において。
الترجمة اليابانية
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا
雨を(西?)す風において。
Japanese - Japanese translation
また、広く拡散するもの¹にかけて、
____________________
1 何を「拡散する」かについては、「雲」「雨」「行いの帳簿(ちょうぼ)」などといった諸説がある(アル=クルトゥビー19:155参照)。
____________________
1 何を「拡散する」かについては、「雲」「雨」「行いの帳簿(ちょうぼ)」などといった諸説がある(アル=クルトゥビー19:155参照)。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
方々に雨を撒き散らす風にかけて、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم