در آن روز، [= قیامت] وای بر تکذیبکنندگان!
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در آن روز (قیامت) وای بر تکذیبکنندگان!.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
نابودی و عذاب و تباهی در آن روز بر تکذیب کنندگانی باد که آنچه را رسولان از جانب الله آوردند تکذیب میکنند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
در آن روز (قیامت) وای بر تکذیبکنندگان!.
Farsi - Persian translation