naslonjeni na divanima, oni u njemu ni mraz ni žegu neće osjetiti,
الترجمة البوسنية - كوركت
Naslonjeni na divane, oni u njemu ni Sunce ni veliku hladnoću neće osjetiti,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
U njemu će na ukrašenim krevetima naslonjeni biti, i u njemu vrućinu Sunca neće osjećati, niti će im biti hladno. Oni će biti u stalnom hladu, bez vrućine i hladnoće.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا
naslonjeni na divanima, oni u njemu ni mraz ni žegu neće osjetiti,
Bosnian - Bosnian translation
Naslonjeni na divane, oni u njemu ni Sunce ni veliku hladnoću neće osjetiti,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة