40.それでもかれには,死者を甦らせる御力がないとするのか。
الترجمة اليابانية
أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ
それでもかれには,死者を甦らせる御力がないとするのか。
Japanese - Japanese translation
一体(それらの創造主である)そのお方(アッラー*)は、死者に(再び)生をお与えになることが出来るお方なのではないか?
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
一滴から凝血にして創造した方に、清算と応報のために死者を復活させる能力がないのか。確かに、かれにはそれが可能なのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم