آیا [او] نطفهای از منی نبود که [در رحم] ریخته میشود؟
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آیا (او) نطفهای از منی که (در رحم) ریخته میشود نبود؟!
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آیا این انسان روزی یک نطفه از منی که در رحم ریخته میشود نبود؟
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ
آیا (او) نطفهای از منی که (در رحم) ریخته میشود نبود؟!
Farsi - Persian translation