التفسير
القراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجمات
21.来世を等閑にする。
الترجمة اليابانية
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ
来世を等閑にする。
Japanese - Japanese translation
来世（のための行い）を放ったらかしにしている。¹
____________________
１ 現世の享楽は手っ取り早く、来世（遅れるもの、という原義もあり）は永遠の安寧ながらも、遅れてやって来るもの（アッ＝サアディー８９９頁参照）。
____________________
１ 現世の享楽は手っ取り早く、来世（遅れるもの、という原義もあり）は永遠の安寧ながらも、遅れてやって来るもの（アッ＝サアディー８９９頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
服従という命令を実行することで迎えるべき来世を無視し、禁止された事柄も無視したのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم