18.それでわれがそれを読んだ時,その読誦に従え。
الترجمة اليابانية
فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ
それでわれがそれを読んだ時,その読誦に従え。
Japanese - Japanese translation
それで、われら*がそれを(ジブリール*を介し、あなたに)読んだ時には、その読みに(まずはよく耳を傾け、それからその読誦に)続くのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それでジブリールが読んだ時は、その読誦に注意深く従いなさい。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم