التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الإعراب
الترجمات
45.われはきっとかれの右手を捕え，
الترجمة اليابانية
لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ
われはきっとかれの右手を捕え，
Japanese - Japanese translation
われら*は彼を右手¹で罰し、
____________________
１ この「右手」とは、力強さのことを表す（ムヤッサル５６８頁参照）。
____________________
１ この「右手」とは、力強さのことを表す（ムヤッサル５６８頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらは必ずかれを捕え、厳しく罰するだろう。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم