التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
قدرت و فرمانرواییام [نیز] از [دست] من رفت [و به کلی نابود شد]».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
قدرت و فرمانرواییام (نیز) از (دست) من رفت (و بهکلی نابود شد)».
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
حجت و توان و مقامی که بر آن تکیه میکردم از دستم رفت.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ
قدرت و فرمانروایی ام (نیز) از (دست) من رفت (وبکلی نا بودشد)».
Farsi - Persian translation