التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
13.それでラッパが一吹き吹かれた時，
الترجمة اليابانية
فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ
それでラッパが一吹き吹かれた時，
Japanese - Japanese translation
角笛に一吹き、吹き込まれ、¹
____________________
１ これは、一回目の吹き込みのこと（前掲書、同頁参照）。家畜章７３の訳注も参照。
____________________
１ これは、一回目の吹き込みのこと（前掲書、同頁参照）。家畜章７３の訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そこで係の天使がラッパを一度吹くと、それが二度目のラッパ音になる（一度目は最後の日の初めに吹かれる）が、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم