Chi era credente è forse uguale a chi era trasgressore? Non sono uguali di certo.
الترجمة الإيطالية
Chi crede in Allāh e fa ciò che gli ha ordinato, allontanandosi da ciò che gli ha vietato, non è come chi si allontana dalla Sua obbedienza: le due parti non sono uguali, presso Allāh, per quanto riguarda la ricompensa.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَفَمَن كَانَ مُؤۡمِنٗا كَمَن كَانَ فَاسِقٗاۚ لَّا يَسۡتَوُۥنَ
Forse il credente è come l'empio? Non sono affatto uguali.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation