التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
أسباب النزول
الترجمات
Ist denn jemand, der gläubig ist, wie jemand, der ein Frevler ist? Sie sind nicht gleich(zustellen).
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Ist wohl jener, der gläubig ist, dem gleich, der frevelt? Sie sind nicht gleich.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أَفَمَن كَانَ مُؤۡمِنٗا كَمَن كَانَ فَاسِقٗاۚ لَّا يَسۡتَوُۥنَ
Ist denn jemand, der gläubig ist, wie jemand, der ein Frevler ist? Sie sind nicht gleich(zustellen).
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation