التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
القراءات
الإعراب
الترجمات
E pedem-te que apresses o castigo. E, não fora um termo designado, haver-lhes-ia chegado o castigo. E, em verdade, chegar-Ihes-á este(1), inopinadamente, enquanto não percebam.
____________________
(1) Ou seja, o Dia do Juízo, quando serão recompensados os bons e castigados os maus.
____________________
(1) Ou seja, o Dia do Juízo, quando serão recompensados os bons e castigados os maus.
الترجمة البرتغالية
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَوۡلَآ أَجَلٞ مُّسَمّٗى لَّجَآءَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ وَلَيَأۡتِيَنَّهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
Apressam-te com o castigo; porém, se não fosse pelo término prefixado, tê-los-ia açoitado o castigo; saibam eles queeste os surpreenderá inopinadamente, sem que para isso estejam prevenidos.
Samir El - Portuguese translation