التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Vidi šta o tebi oni govore, pa onda lutaju i Pravi put ne mogu naći.
الترجمة البوسنية - كوركت
Vidi šta o tebi oni govore, pa onda lutaju i Pravi put ne mogu da nađu.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Poslaniče, poslušaj i čudi se tome kakve neistine o tebi govore oni koji ne vjeruju. Govore da si čarobnjak, odnosno da si začaran, odnosno da si lud, i upravo zbog tih laži ne prihvataju istinu koju si im donio i ne mogu slijediti Pravi put. K tome, oni ne nalaze načina da te optuže glede iskrenosti i povjerljivosti.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَٰلَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا
Vidi šta o tebi oni govore, pa onda lutaju i Pravi put ne mogu naći.
Bosnian - Bosnian translation
Vidi kakve primjere o tebi oni navode, pa onda lutaju i Pravi put ne mogu naći.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة