التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
و پنجمین بار [شوهر بگوید] که لعنت الله بر او باد اگر دروغگو باشد.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و پنجمین بار (چنین گوید:) که لعنت الله بر او باد؛ اگر از دروغگویان باشد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و در گواهی پنجم خویش بر خودش نفرین فرستد که اگر در آنچه به همسرش نسبت داده است دروغگو باشد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلۡخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
و پنجمین بار (چنین گوید :) که لعنت خدا بر او باد؛ اگر از دروغگویان باشد.
Farsi - Persian translation